俄罗斯经济学家撰文：特朗普正在扼杀俄罗斯的进口替代：俄罗斯会被来自中国的商品潮淹没吗？
俄罗斯《沙皇格勒》（Царьград ）杂志刊登一篇署名文章，分析特朗普挥舞着关税大棒之后，中国出口经济对俄罗斯的影响。先编译原文，请参考。
我们星球上的两个地缘政治巨头 ，由于特朗普挥舞着关税大棒，把中国拖入与美国的一场激烈的关税对抗。看起来，中美关税对抗，但这对俄罗斯有什么危害呢？俄罗斯人开始担心，由于失去了美国市场，北京会将其大量的消费品输往俄罗斯这个才刚刚在制裁下开始复兴本国生产的国家。而且这些担忧绝非毫无根据。（编译者注：这位俄罗斯作者自我感觉良好，因为国际社会并没有解除对俄罗斯的制裁，包括美国。）
特朗普触动了 “东方巨龙” 的胡须
对于北京方面的担忧并非空穴来风 —— 可不是嘛，在过去几十年里，这个国家成功地向美国供应了极为广泛的各类商品，包括牛仔裤 —— 就是那种在全世界都被认为与美国生活方式相关联的牛仔裤。
然而现在却出现了这种情况！
特朗普开始采取行动提升（紧张局势）—— 提升他的国家与北京之间的紧张关系，提高关税。起初说的是对所有进口到美国的中国商品征收 10% 的关税，随后是 54%。接着，作为对中国实施的 34% 反制关税的回应，（美国的关税）提高到了 104%，而当受到冲击的中国方面设定了自己的 84%（关税）时，白宫又将税率提高到了 125%！看看这幅度，令人瞠目结舌！
目前，特朗普突然决定，已经将对所有国家的关税（实施时间）推迟了 90 天…… 但对中国除外。（对中国的关税政策）一切照旧。
“中国人民的发展权利不容剥夺，中国的主权、安全和发展利益不容侵犯。我们将继续采取坚决有效的措施来维护自身的合法权益。”
中国外交部发言人林剑对此进行了强硬的回应。
但北京方面实际能做些什么呢？以下是 2024 年的统计数据：中国对美国的出口额为 5246 亿美元，而进口额为 1636 亿美元。也就是说，中国方面向美国的出口量是其进口量的三倍。
那么最终到底谁依赖谁呢？
美国预计，在三个月的时间里，这将至少引发部分世界生产从中国撤离。对特朗普来说，最好是中国的生产转移到美国，但转移到哪里其实并不那么重要，关键是要从中国转移出去…… 确实，在这种情况下，总是存在猎人反而成为猎物的可能性，尤其是考虑到中美经济之间的紧密联系，而且特朗普发起的这场博弈风险极大。但特朗普自己判断显然认为已经别无选择，因为之后就无法再遏制中国了。目前，中国已经占据了全球 30% 的生产，而至于创造的附加值，在特朗普实施关税之前曾预计，到 2030 年，45% 的附加值将留在中国。
前乌克兰最高拉达议员、博主奥列格・察廖夫（Oleg Tsarev）对这一情况评论说。
作为回应，中国向世界贸易组织（WTO）提出了申诉，但世贸组织所能做的仅仅是指出，华盛顿和北京之间的关税战可能会使两国的贸易额减少 80%，波及到第三方国家的供应链，从而将世界推向全球经济衰退的边缘。
预期重蹈上世纪 90 年代覆辙
显而易见，北京方面不会仅仅停留在申诉上，好在如今地球上几乎没有一个角落是中国的贸易代表未曾涉足的。可以推测，中国最终会将其贸易流向转向其他方向：东南亚、非洲、拉丁美洲、中亚地区。
当然，还有它的近邻 —— 我们俄罗斯。
此前，国际社会对俄罗斯实施的制裁在一定程度上抑制了某些领域流向俄罗斯的贸易量，但在当前这样的经济形势下，现在又有谁会在意那些条件呢？
在俄罗斯，人们有理由担心上世纪 90 年代的情况会重演，当时，来自中国以及韩国、中国台湾地区，还有部分来自日本的商品洪流，击垮了本就奄奄一息的苏联解体后的俄罗斯制造业。在那之后的十年里，俄罗斯自己什么都没做，更倾向于在 “以商品换资源” 的模式下生存。
只是在回归，以及在更大程度上，对乌克兰特别军事行动（SVO）开始后 —— 由于针对俄罗斯实施的制裁 —— 俄罗斯才有了希望，即俄罗斯将再次学会自己制造生产东西 —— 即便不是所有东西，也会是很多东西。在被 “围困” 的状态下，即使无法实现自给自足，至少也要打造出真正独立自主的经济。
而此时却迎来了这样一个 “礼物”—— 失去了最大销售市场的中国。为了国家利益，俄罗斯的官员能否抵御这一切呢？鉴于俄罗斯了解这一阶层内部的普遍心态，对此确实存在严重的疑虑。
关键是别让电价上涨
为了证实或消除这些担忧，《沙皇格勒》（Царьград ）杂志与经济学博士、莫斯科大学教授弗拉基米尔・奥西波夫（Vladimir Osipov）进行了交谈。
《沙皇格勒》：—— 看起来，在当前情况下，中国没有比俄罗斯更合适的贸易方向了……
弗拉基米尔・奥西波夫（Vladimir Osipov）：特朗普对中国加征关税，这无疑迫使北京去寻找新的市场。我认为，中国商品完全有可能流入我们国家，这是肯定的。这里有一个好处：中国会根据不同的市场来区分其商品，使其符合相应市场的标准。如果中国有针对性地把以前销往美国的商品供应给我们，那也不错，因为这样流入我国的商品质量会更好。美国市场对中国关闭了，而商品总得有地方销售。当然，与此同时需求也会减少。随着需求减少，价格也会下降。
《沙皇格勒》：—— 嗯，对于我们的生产来说，大量涌入优质且相对便宜的进口商品没什么好处。
—— 首先，我们的市场得到了足够的保护。普京总统多次表示俄罗斯必须保护本国的商品生产，所以，在过去三年里我们取得成效的那些行业，我不认为我们会再次失去它们，至少我相信俄罗斯的政府不会允许这种情况发生。总的来说，我认为我们的市场得到了足够的保护。顺便说一下，目前发生的这一切可能是特朗普的一种策略，他想通过这种方式让俄罗斯与中国产生矛盾，如果以前他是通过中国来采取行动，那么现在就是通过俄罗斯。中国会把自己的商品推向我们，而俄罗斯会积极抵制并引发争执。俄罗斯应该立即与中国合作伙伴达成协议，避免让美国的这种设想得以实现。不能让我们的经济被 “特朗普化”。
《沙皇格勒》：—— 要把自身利益放在首位，而不是想着去依赖中国。
—— 油价下跌为我们创造了一个机遇之窗。问题在于，能源变得更便宜了，而廉价能源是实现具有竞争力的经济的途径。也就是说，打个比方，俄罗斯的商品在质量上可能丝毫不比中国供应的商品差，而且在价格上也具有竞争力。另外，由于俄罗斯失业率较低，也就是就业率较高，生产的机器人化也在推进。而且考虑到特朗普没有对俄罗斯征收关税，这为我们向美国市场供应本国产品创造了竞争优势。所以，俄罗斯现在的机会真的非常不错。
《沙皇格勒》：—— 但国际社会对俄罗斯的制裁依然存在……
—— 如果说以前只有俄罗斯受到制裁，那么现在几乎整个世界 ——186 个国家都受到了影响。对它们来说这是个冲击，而俄罗斯已经做好了准备。但与此同时，我惊恐地看到政府在讨论大幅提高电价的计划，目的是为了增加发电量。这样的决定可能会扼杀俄罗斯经济具有竞争力的积极前景。当然，发电量是需要增加的。能源越多，它应该越便宜，然而我们这里却出现了一种奇怪的情况：能源越多，它反而越贵……
《沙皇格勒》：——那后果又会怎样呢？
有一点很明显：世界正处于又一个转折点的边缘。对俄罗斯来说，在这里至关重要的是制定出自己的战略。不是为了讨好 “尊敬的合作伙伴”，而仅仅是为了复兴俄罗斯经济和让俄罗斯人民繁荣昌盛。
这样的危机既能把人拖入深渊，也能打开更广阔的机遇之窗。聪明的人会避开前者，有效地利用后者。现在就只需做个聪明人……